на русском это вряд ли удастся найти, нужно смотреть на забугорных сайтах.
З.Ы. из русскоязычных ресурсов вот здесь http://community.livejournal.com/ru_lib … tml#cutid1 можно немного почитать

Отредактировано Sandro (2007-12-03 21:35:56)

Sandro
мне кажется, это вполне обстоятельная биография. ну лучше, конечно, найти будет тяжело. даже на английском )

давайте сами напишем, что уж там) я в свое время очень плотно предметом интересовалась, думаю, еще немало таких мегафанатов найдется - вот и будет супер-биография, прямо сочиним всем миром.

я вообще думаю в ближайшее время заказать себе с амазона bound together, думаю, месяца через два-три придет - будет заодно помощь в написании мегабиографии, а то, действительно, ни одной дейтсвительно хорошей биографии на русском языке и нет.

Mentol
было бы интересно почитать биогрфию петра или помочь в написании?)

Sandro
только распределить нужно, кто о чем главу будет писать)
у меня есть такой вариант:
я, как специалист по карлу и страстная поклонница всего либсосвязанного, могла бы что-нибудь на этот счет сделать в свободное время. с биографией/интересными фактами о петре я намного меньше знакома, тут вы с shockwave можете взяться. ну и про шемблз, соответственно, тоже ваша тема. ну то есть я как бы вводную часть, про либсов и карла, а вы - основную, про петра и шалостей, раз у нас специализация такая, Петро-ориентированная.

shockwave
в сети они все какие-то неполноценные.
а у нас, с таким среьезным подходом, просто научная работа со всесторонним исследованием предмета получится, не меньше.

Интервью сайта libertines.de - Апрель 2003
Сайт libertines.de настигает Питера Догерти в Японии и задает несколько вопросов.

Какую запись ты купил самой первой в жизни?
Jive bunny и мастер-миксы 'Thats what I like'

Какая песня заставила тебя захотеть создать группу?
"Альбион" меня, потому что людям, которыми я хотел быть любим, полюбили ее.

Твоя любимая книга?
Все работы Оскара Уайльда, 1984 George Orwell, Brighton Rock by Graham Greene, Our Lady of the flowers Jean Genet, Flowers of evil Baudelaire

Любимый фильм?
Billy Liar, Poor Cow, O Lucky Man, Hugo the Hippo, Steptoe and son the movie.

Любимая группа/песня?
Дэвид Боуи 'Life on mars', Sandie Shaw 'I've heard about him', Skatalites 'Marcus Garvey'

Твоя любимая песня Libertines? Почему?
'Black boy lane' - It scares the fuck out of me. (понимайте, как хотите )

Ты встречался со своими любимыми группами/исполнителями? Было ли это разочаровывающим?
Да, я встречался с ними. Нет, это было великолепно.

Мы еще увидим что-нибудь от Lefthand? (молодая неизвестная группа, которой восхищаются Libertines - прим. перев.)
Возможно.

Как вы познакомились?
В пабе.

При помощи какой руки ты открываешь вещи?
Правой

Почему ты думаешь, что музыка важна?
Думаю?

Ты считаешь, что насилие должно встречать насилие?
Без тактики, да…

Твой знак зодиака?
Рыбы.

Мы восхищаемся тобой! Когда мы можем выйти за тебя замуж?
Вчера, любимая.

Твой любимый журнал/фанзин?
Мой любимый музыкальный журнал - это старые NME конца 70-х годов. Тогда они были эрудированными, забавными и умными.

Есть ли такой стиль в музыке, который ты терпеть не можешь?
Нет.

Второй палец на ноге у тебя длиннее, чем большой?
Нет, но Карлоса - да. У него паранойя по поводу своих ног.

Гитару какой марки ты купил самой первой?
Украл милый старый Gibson.

На каком инструменте, кроме гитары, ты умеешь играть?
Губная гармошка.

Ты можешь читать музыку?
Нет.

Какой лучший/худший момент в твоей жизни, который близко ассоциируется с определенной песней? Что это за песня (песни)?
'Plan A'. Лучший и худший момент - подписание контракта.

Ты бы стал писать музыку для ТВ рекламы или согласился бы ты, чтобы какую-либо из твоих песен использовали в рекламе?
'What A Waster' (или water waster) уже использовали для рекламы ice machines (не уверена, что знаю, что именно он имеет в виду - прим. перев.) на среднем востоке.

Когда у тебя день рождения?
12 марта.

Если бы тебе нужно было записать сборник для своего друга, что бы на нем было?
Прогноз погоды для кораблей, пение птиц, какое-нибудь произнесенное слово и поэзия, старая ска музыка.

Лучшая/худшая сторона гастролирования? Что ты делаешь, когда ощущаешь тоску по дому?
У меня нет дома.

Какой вопрос больше всего тебя пугает в вопросниках, вроде этого?
Можно мне один из твоих пальцев?

Ты когда-нибудь записывал себе такую кассету или диск, на котором бы была только одна песня, записанная снова и снова?
Да… .. 'I've heard about him' Sandie Shaw.

Когда ты покупаешь новую музыку, ты сначала слушаешь ее или же читаешь тексты? Или бросматриваешь тексты, пока музыка играет? Какой текст потряс тебя больше всего?
'For Lovers' Wolfman'a

I`m running away with you
that`s all i ever do
and that`s all we ever mean
I forgive you everything
so meet me at the railroad bar
about 7 oclock
we`ll talk while the sun goes down
watch the lovers
leaving town

this is for lovers
running away
this is for lovers
running away
just for today

I`m running away with you
away from yesterdays news
lets leave it all behind
help me back
into my mind
see I paid the penalty
saw the jailer rattling the keys
but the key was mine
I keep a spare one,
everytime

Было ли для тебя очень важным быть частью какого-то особого направления, например панк, ска, рокабилли и т.д.? Почему или почему нет? Есть ли какие-нибудь картины, чтобы это доказать? Можем ли мы их посмотреть?
Нет о нет о нет

Лучший подарок, полученный тобой от фаната?
Шарф.

Самая сумасшедшая вещь, которую ты когда-либо получал?
Ребенок.

Как ты провел канун Нового Года?
В комнатах Альбиона, куря крэк.

El Correo Digital - Libertines interview March 2003
Мы встречаемся с Карлом Бара в течение их европейского тура и задаем ему вопросы. Он отвечает дерзко и пренебрежительно, в стиле Лиама Галлахера. Именно такое поведение уже помогло им заработать немало врагов. "Мы в Базеле, Швейцария, на параде водителей грузовиков, по пути на наш сегодняшний концерт". Итак, давайте пристегнем ремни!

Почему вы решили организовать группу?
Мы решили создать группу несколько лет назад, потому что нам было скучно, и мы любили друг друга.

Это было впервые или ты и раньше играл в других группах?
Да, мы были и в других, например The Bapmen, The Bangers и The Neo Bangers. Я полагаю, все они были неуместными для творчества.

Что ваше название означает?
Что? Разве ты не знаешь, что оно значит?

Конечно знаю. А вы действительно вольнодумцы, распутники?
Мы что-то отличное ото всех остальных, мы надеемся.

Твои любимые группы?
The Bangers, The Specials, Хулио Иглесиас, The La's…

Можем ли мы сказать, что вы звучите как отбросы брит-попа? Или что самое большое влияние на вас оказали The Clash, но вместо панка вы играете поп?
Нет.

Как вы заключили контракт с Rough Trade?
Красноволосый ангел из Rough Trade приходил на наши выступления 3 раза перед тем, как попросил показать, что у нас есть. Какое-то время спустя они дали нам деньги и предоставили полную свободу, а потом выпустили What A Waster.

Это ваш первый сингл. Как вы себя чувствуете, будучи самой горячей новой группой и огромной сенсацией в Соединенном Королевстве?
Мы чувствуем себя полными жизни. Вещи редко когда бывали лучше. Ну, возможно, иногда они и были лучше. Мы чувствуем себя молодыми, возбужденными и смущенными. Да, у меня есть сомнения по поводу того, что мы самая подающая надежды группа в Англии.

Что ты думаешь, когда ваша песня "Boys in the Band" сравнивается с "Help" The Beatles?
Что это нонсенс.

Как изменилась ваша жизнь за последние несколько месяцев? Вы стали богаче, у вас больше девушек, больше вечеринок?
Мы отыграли огромное количество концертов. Мы играли практически каждый вечер в течении последних 10 месяцев. Это наша жизнь: путешествовать и выступать. Мы просто выживаем или что-то вроде того.

Значит, вы не сохраните свои работы, если они у вас уже были?
Я почтальон, а Питер, который находится рядом со мной, поэт. Да, мы затеяли огромное мошенничество.

Бернард Батлер из Suede спродюссировал ваш первый сингл. Почему? Что он за человек?
Стремящийся к совершенству во всем, Бернард - настоящий джентльмен. Мы гордимся своим первым синглом. Ты позволишь нам это? Кроме того, мы гордимся голосами в What A Waster.

Ну, я бы больше гордился работой с Миком Джонсом, чем с Батлером. Как вы связались с Миком?
На самом деле, это был Мик, кто связался с нами. Он внезапно появился в нашей репетиционной комнате со значком 'What A Waster' и банкой Heineken Cold Filtered. Он услышал наши демо благодаря его подруге Жанетт из Rough Trade. Он сказал, что понимает, откуда мы взялись, и этого было достаточно для нас.

Мик был важен для звучания первого альбома? Вы рады и довольны им?
Да. Он спродюссировал все песни именно так, как они того требовали. Мы довольны этой пластинкой только в некоторые дни… Мы слушали ее сегодня, пока я ласкал золотые локоны фрейлейн Dankeshnickle.

Один из ваших солистов напоминает мне об одного из группы "Монстр" - великолепной группы с шведского звукозаписывающего лейбла Burning Heart. Ты их знаешь? Я люблю их.
Я никогда о них не слышал, но звучит весьма лестно. У них есть CD?

Да, есть парочка. О чем ваши тексты?
Мы воспроизвели их в буклете, чтобы избежать подобных вопросов.

Да, но они написаны уж очень по-панковски, небрежно, каракулями…
Хорошо. Намного важнее это то, что ты скажешь о наших текстах.

А чтобы ты сказал тем, кто утверждает, что Libertines - это только сингловая группа, записывающая на альбом кучу неинтересных песен?
Я бы сказал, что они… Вот еще! Нет, на самом деле, я даже не снизойду до того, чтобы ответить на этот вздор.

Кто такие The Bandits, группа, выступающая у вас на разогреве?
Я слышал, что они ливерпульцы, прямо как мама Питера. Певцы и мечтатели в стоптанных сандалях.

Britain's most f***ed-up band! NME 19 oct
Тур Libertines по Великобритании подошел к своему хаотичному завершению, когда группа выгнала своего тур-менеджера за то, что он был слишком строгим. Сам же тур обещает стать самым распутным и развращенным в современной истории рока. NME слышал множество историй о применении героина и кокаина, о крупных попойках, группи, драках и проблем с местными. Так же сообщается, что Пит и Карл уже промотали 10.000 фунтов из своего 400.000 контракта, подписанного с EMI.
Группа намекнула на употребление героина в сегодняшнем интервью, а песни "Horror Show" и "Skag And Bone Man" просто усыпаны упоминаниями наркотика.
А вот что говорит их уже бывший тур менеджер. Он занимается этим уже 22 года и сказал, что никогда не видел ничего хуже. Он сказал, что по сравнению с ними, The Strokes были пушистыми котятами.
----------------------------

История, изложенная ниже, основана на реальных событиях…

… ни капельки не помогает и то, что один тех, у кого мне предстоит брать интервью, уже выпил литр водки и 2 пинты Guinness и нанюхался кокаина, в то время как второй ничего такого не делал.
Пит: Посмотрите на него. Посмотрите на него. Он умный трагический актер. Посмотрите на него. Знаете что? Его мертвый дядя - Бейзил Ратбон. Несомненно, он очень известен. Он сыграл лучшего Шерлока Холмса, а потом семья обеднела, и Карлос родился в хреновой кухонной раковине.
Карл: Не надо ему врать…
Пит: Заткнись! Я расскажу ему историю. Он возможно уже знает ее. Он родился в кухонной раковине в Basingstoke, бедняжка. В семье цыган, переживающих трудные времена, и все его предки - это актеры наподобие Бейзила Ратбона.
Это не правда, ведь так?
Карл: Не в таком большом количестве слов.
Пит: Да! Нет, ведь это правда? (Кричит на Карла)
Карл: Я не был рожден в хреновой кухонной раковине.
Пит: Нет был. Ты родился в хреновой кухонной раковине.
Кто-нибудь из твоей семьи актер?
Карл: Да.
Значит это хотя бы чуть-чуть, но правда?
Пит: Его забрали от матери, когда ему было 5 лет, потому что она была наркоманкой, и его взяли под опеку.
Карл: (устало) Это не правда.
Пит: Это правда! В этом нет ничего нового, ты понимаешь, о чем я? Карлоса забрали от родителей социальные службы. Я скажу тебе, почему он не хочет об этом говорить. Потому что это шокирующе и это неприятно, и у него были тяжелые времена. Его мама была наркоманкой.
Карл: Моя мама не была наркоманкой!
Пит: Она была наркоманкой, которую забрали социальные службы.
Карл, кем была твоя мать?
Карл: Она была путешественником.
------------------------------

Сейчас Пит, выглядящий точно так же как Джулиан Касабланкас с его детским личиком, сидит, и часто покашливая, увлеченно вклеивает фотографии Libertines в грязную тетрадь в твердом переплете. Он постоянно таскает 2 такие тетради с собой. Первая - это альбом для наклеивания различных вырезок, где он записывает, где побывали Libertines, и предлагает людям оставить в ней свои собственные комментарии. ("Научитесь играть на своих долбанных инструментах", - читает он одно. "Кто украл у Пита душу? А) Rough Trade Б) героин В) деньги Г) группи", - читает он другое).
В другой тетради Пит записывает свои идеи и мысли. Эти тетради так же известны как "Книги Альбиона". Даже когда Пит отвечает на телефонные звонки, он постоянно говорит: "Алло, служба Альбион!"
------------------------------

Вы основали группу в 1997 году, 5 лет назад…
Карл: Кажется, что это было намного раньше.
Значит, вы были довольны тем, что не были известны?
Пит: Что? Да! Довольны и расстроены! И все такое. Это просто попытка выжить, не так ли? Либо ты находишься на дне канала, либо на вершине горы. Я верил в него (кивает на Карла). Я верил во все, что он мне говорил. Он говорил: "Джон Леннон сегодня спустился ко мне…"
Карл: Заткнись.
Пит: … и другая вещь, которая выводит меня из себя. Теперь люди говорят: "Эх, вы променяли это на героин или на деньги или на группи." Героин, деньги и группи вряд ли оказывали на нас худшее влияние, что они оказывают сейчас. Сейчас мы более дружны. В нас появилось больше понимания и больше уверенности.
И какой же эффект оказывали героин, деньги и группи на вас раньше?
Пит: Такой же эффект, какой они оказывали на тебя.
Героин и группи не оказывали на меня никакого влияния.
Пит: Ты был на героине.
Нет, не был.
Пит: Конечно, ты был!
Когда ты последний раз употреблял героин?
Карл: Пит не употребляет героин.
Почему люди в различных группах принимают наркотики?
Пит: Это не люди в группах, не так ли? Почему люди, которые принимают наркотики, почему именно они находятся в группах? Они пытаются испытать себя. Сделать себя пустым и оцепеневшим и неспособным общаться с людьми.
---------------------------

А теперь Libertines рассказывают, как все произошло.
Они собрались в 1997 году. Питу тогда было 17, а Карлу 18. Отец Пита служил в армии (Пит был одним из 14 детей в семье, жившей в ирландских трущобах Лондона), поэтому он постоянно переезжал с места на место, посещая в школы в Ливерпуле, Лондоне и Белфасте.
Пит впервые увидел Карла, играющего на гитаре, когда тот выступал в группе под названием The Riot In Liverpool. "Я помню тогда подумал - это группа дерьмо, а вот этот гитарист хорош", - вспоминает Пит. Он они так и не познакомились до тех пор, пока Карл не пошел учиться в тот же колледж, что и Эми Джо, сестра Пита. Он утверждает, что Карл постоянно пытался переспать с ней ("Пытался?" - удивляется Карл). В любом случае, Пит был уверен, что повстречал лучшего гитариста на свете: "Он был Джонни Марром, Ричардсом и Чаком Берри". Несмотря на то, что они не имели ничего общего и были похожи как сыр и мел ("Я ненавидел его. Он ненавидел меня"), Пит решил, что Карл обязан научить его играть на гитаре. "Я буду Моррисси, а он будет Марром", - подумал он. "На деле же все вышло по-другому." ( "Нет, нет, я не Моррисси", - говорит Карл). Между ними существует мечта, которую они сделали своим манифестом, о том, что они поплывут на корабле под названием Альбион и приведут его в место, называющееся Аркадией. Говоря это, они имеют в виду, что поставили перед собой цель реализовать свою неопределенную ностальгию по английской культуре и хотят найти "что-то вроде чистоты и правильности" в обмен на "мир полный коррупции и непроходимой глупости". Они переехали в Северный Лондон и взяли в группу басиста Джона и барабанщика Гери. Они познакомились с Гери как-то ночью рядом с баром Filthy MacNasty's. "Он стоял прислонившись к фонарному столбу и на нем была шуба!" В то время Гери работал сессионным барабанщиком на телевиденье. В группе он заменил некого человека по имени Razzcocks, которому было 70 лет.
------------------------------

Их тексты усыпаны исключительно английскими словами и фразами. Например "Up The Bracket" было любимым выражением звезды фильма Carry On Сида Джеймса, "The Boy Looked At Johnny" - мрачная книга Тони Парсонса и Джули Барчилл. Так же есть такие фразы как "Sunshine, I wouldn't want to be in your shoes" и песня "What a waster" c ее четырьмя "fuck", тремя "c----" и тремя "pissed". Их отличное английское слово имеет много общего с музыкой The Subway Sect, The Kinks и Blur времен альбома "Parklife"
------------------------------

А как насчет Англии. Так ли уж она важна для вашей группы?
Пит: Мы не находимся в группе. Именно поэтому мы и называемся The Libertines - нет никаких штатов, нет никаких барьеров и границ. Нет никаких ограничений. За время нашего существования в группе побывало 60 человек. И мы испытываем ностальгию по временам, которых не было и мы любим их. (Показывает на Карла) Где-то 3 года назад он хотел организовать групповое самоубийство. Он был способен на это. "Давай сбросимся с высокого здания. Давай одновременно застрелим друг друга." И это тоже самое. Подписать контракт с Rough Shade (Rough Trade) тоже самое, что и застрелить друг друга.
А у какой группы все получилось как надо?
Пит: Такой группы не существует. Посмотрите на Sex Pistols. Они распались, и осталась только горечь и кислый привкус.
Карл: Это не то же самое, что у нас.
Пит: Конечно, это то же самое! Это то же самое, что произойдет с тобой и мной. Это закончиться неудачей.
Карл: Почему ты говоришь, что это закончиться неудачей?
Пит: Я думаю, что все это закончиться неудачей, мы распадемся, а потом снова будем вместе. Но ты, как и я, знаешь, что мы различаемся во взглядах на основные вопросы.
В ваших песнях определенно присутствует хорошее английское слово и отличное чувство юмора, что заставляет людей вспомнить о The Kinks.
Карл: Что ж, это лучше чем говорить, что мы звучим как Рик Астли. У The Kinks очень сырое и упрощенное звучание, а в наших песнях как раз это и присутствует, так что если сравнивать нас в этом, то да, мы в чем-то похожи.
Пит: Я не думаю, что в песне "Skag and bone man" есть что-то смешное. Ну, только кроме самого названия. Карл, он говорит, что мы комедийная группа!
Карл: Нет, он этого не говорит.
Пит: Нет, говорит!
Карл: Нет, не говорит. Он говорит, что у нас есть чувство юмора.
Пит: И каким же мы образом звучим как Kinks?
Карл: Я понимаю, почему многие люди сравнивают нас. Все дело в пенье, в наших голосах. (Кивает на Пита) Я думаю, его голос похож на Девида Боуи.
Пит: Карл, Карл… так вот что ты называешь The Kinks. Он говорит о The Kinks, о группе прекратившей свое существование 30 лет назад. У меня сейчас нет гитары, иначе я бы сыграл вам любую песню Kinks, а потом бы сыграл любую песню Libertines, и это было бы объективно. Если ты звучишь как Kinks, значит, ты и есть The Kinks.
Ну а вы, конечно, не The Kinks?
Пит: Ну разумеется мы не хреновы Kinks!

Позже, Карл сидит в баре в одиночестве. Он выглядит сытым по горло. Он не доволен Питом и всеми теми вещами, что тот наговорил в интервью. Зачем Питу нужно выдумывать все эти вещи? "Он не выдумывает вещи", - говорит Карл, - "Он их слишком романтизирует."
Да ладно, а как насчет истории о мальчиках по вызову? Должны ли мы действительно верить в то, что вы зарабатывали деньги, спя со старыми мужиками?
"Слушай," - широко улыбается Карл, - "Все это длилось 5 минут. Агентство послало меня на встречу. Я должен был подобрать кое-кого на John Menzies. Он был толстый и лысый, он выглядел прямо как Geoff Travis (босс Rough Trade) Я только взглянул на него и сразу же смотал."
Значит, ты никогда не спал с мужчинами?
Нет
И Пит тоже никогда не спал с мужчинами?
Нет, не спал.

The Yule List 2002 - Carl'n'Pete Libertine

Где вы будете находиться 25 декабря?
Пит: На 6 футов под… кучей подарочных упаковок.
Карл: Возможно в Watership Down.Зависит от того, кто там будет выступать.

Кто самая знаменитая личность в вашем списке для рассылки рождественских открыток?
Карл: Сомневаюсь, что я буду посылать что-нибудь. Не делал этого со школы.
Пит: Карлос Бара

Если бы Иисус был среди нас, кем бы он был?
Пит: Карлос Бара
Карл: Спаситель?

Какой подарок вы всегда дарите людям, с которыми мало общаетесь?
Пит: Подписанную фотографию.
Карл: Что-нибудь, что можно найти в местном магазине. Знаете, печенья Family Choice или выпивку.

Когда вы поняли, что деда Мороза нет?
Пит: Когда Карлос сказал мне.
Карл: Когда он впервые принес мне подарки.

Вы когда-нибудь объедались или напивались на Рождество, чтобы вам потом было плохо?
Карл: Да, я думаю моя мама как-то подложила рогипнол в сливовый пудинг.

Up the Bracket [Rough Trade; 2002] Рейтинг: 8.5

…В конце концов, это случилось: великого колесо «Возрождения» вращается, захватывая каждую следующую фазу истории музыки, чтобы произвести победный марш и в ее честь. И было лишь делом времени, когда мы подойдем к the Clash. Но также как если бы мы, называя the Clash простыми панками, принижали факт того, что их звучание развивалось даже к моменту, когда это музыкального движения последний раз выходило на бис, так же было бы нечестно, презрительно называть the Libertines плагиаторами. А чтобы выказать еще большее презрения, вы могли бы набросать пару строк о том что, исполнитель по имени Pete Doherty, звучит невероятно похоже, словно английский Julian Casablancas. Британские Strokes для британских folks, как говориться.
Все карты открыты, но все же - Up the Bracket подражает, кстати, благодаря не самому последнему участию в записи в прошлом основателя the Clash - Mick’a Jones’a, но уж ни в коей мере не «откровенно имитирует». Как и the Сlash до них, the Libertines главным образом отталкиваются от многолетних традиций в роке – блюз, даб, здоровый вдох английской деревни, и пару великолепных рифов взятых прямо из основания мозга Chuck’a Berry – и переплавляют их в неудержимый и триумфальный монстр альбома. Группа проходит ряд эмоциональных состояний с бесстрашной неудержимостью, и как только один, трек, казалось, уже развалился на части, они собирают его вновь, лишь для того чтобы предвосхитить другой блестящий коллапс на следующем. Большего удовольствия, как после прослушивания их заунывных гимнов пофигизму, я не получал от диска за долгие годы. Довольно редко какая-либо группа приближается к такому широкому ряду “положений” с одинаковым профессионализмом.
"Boys in the Band" покрывает многие мили за четыре короткие минуты; замешанные на фанк, рифы придают опасную развязность чересчур уверенному голосу Doherty прежде чем, забавным образом, все это поворачивается на 180 градусов и превращается в многоголосые (досл. - barbershop подобные) гармонии. И это не так безумно, как звучит, но раза в два веселее. Затем же, группа оказывается в агонии кажущейся абсолютно искренней баллады, да так, что последняя отдает неожиданной старомодностью и изысканной народной эмоциональностью, а старомодные удары тарелок делает такой очевидный трек еще лучше, чем он сам имеет право быть. Но прежде чем свет меркнет, они возвращают нас к наполненному хуками року своей заглавной песней, возвращаясь к лучшим моментам the Clash, дополненным вокалом, украденным из заднего кармана Joe Strummer'а.
Неописуемое богатство рока скрывается в Up the Bracket, и очень редко где он меньше, чем в высшей степени (досл. - блаженно) развлекательный. И почти все это The Libertines вытворяют в какие-то 30 с лишним минут. Зовите его тщательно просчитанным, зовите его вторичным — черт, и все это только об этом альбоме,- можете называть это чем и как угодно и возможно будете не так далеки от истины - но если вы его не услышите, то будете одним из тех, кто явно остался в пролете.
-Eric Carr, 6 января, 2003

"For Lovers" Wolfman при участии Питера Догерти [Rough Trade] Pелиз: 12 апреля 2004

Что бы вы сделали первым делом, если вас только что выпустили из Вендсвортской тюрьмы после того, как вы провели за решеткой 2 месяца? Какой бы путь вы не избрали, вряд ли он будет включать в себя воссоединение с своей группой, далее выступления перед тысячями людей по всей стране, и напоследок совместная работа со старым приятелем для того, чтобы записать одну из лучших композиций, что появились в этом году.
Первый раз я услышал эту запись сегодня около часа ночи. И факт того, что я не могу уснуть, а пишу эту рецензию в 3:30 утра либо 
свидетельствует о внезапно возникшей у меня бессоннице, либо это откровенное признание по-настоящему особенного, заразительного и удивительного сингла стороннего проекта Питера Догерти и Wolfman'a.
Для фанов Libertines, вокальные интонации Doherty в духе “Кто-нибудь видел мои сигареты??” еще присутствуют, но его голос все меньше содержит в себе шорохи Мальборо, а вместо этого балансирует на грани его душераздирающих размышлений.
И хотя песня стала бы абсолютно другой без его участия - отсутствие ворчащих гитар, абсолютно обнаженная мелодия и мерцающий клавишный ряд оставляют нас наедине с чем-то довольно красивым. На самом деле, может быть это все сантименты. Нет, это его текст……

"I paid the penalty
Hear the jailor rattling the key
But the key was mine
I keep a spare one everytime"

( "Я заплатил сполна
Слышал как охранник гремит ключом,
Но ключ был моим
У меня всегда есть запасной" )

…но в отдельности - это ничто. Я мог все это неправильно понять, но во многих отношениях, спасибо, черт возьми, потому что, это как раз то, что должна содержать в себе песня – нечто неизведанное и особое.
Ross Bennett"

Это я давненько нашел в интернете

Пит Догерти:

"Музыкант может получить наркотики в любой точке земного шара, лишь щёлкнув пальцами. А потом приходит счёт за цветочки и шоколадки."
Пит Догерти — Исповедь наркомана
ДЕТЯМ И БЕРЕМЕННЫМ ЖЕНЩИНАМ ЧИТАТЬ ВОСПРРЕЩАЕТСЯ!

Ему всего лишь 25, а весь мир уже у его ног. Экс-фронтмен The Libertines и нынешний лидер The Babyshambles срубает такие денжища, что даже братья Гэллахеры выглядят на его фоне уличными лохотронщиками. Однако вместо того, чтобы купить себе какой-нибудь островок, Пит Догерти вынужден проводить бессонные ночи на раскладушке в полуподвальном помещении. Как же человек, признанный общественностью главным талантом последних лет, сумел докатиться до этого? Виной всему его пагубное пристрастие к героину и кокаину, которое обходится ему в 1.000 фунтов за день.
Пита вышибли из его же собственной группы, от него открестились друзья и родственники, однако Догерти так и не прекратил саморазрушения. Даже родители не смогли заставить Пита образумиться. Мать-героиня [не путать с героином!] музыканта отказывалась от лечения смертельной болезни — рака груди — до тех пор, пока Пит не отправился в таиландский монастырь: это был последний шанс, потому что на выздоровление в частных клиниках надежды уже не было. Догерти провёл в монастыре ровно три дня, а потом через интернет обратился к преданым фанатам с просьбой о "наличности" на обратную дорогу.
Многие искренне беспокоятся за жизнь Пита, припоминая самоубийство другого хронического наркомона — Курта Кобейна. "Я не боюсь смерти, — говорит Догерти по возвращении из монастыря — меня не интересуют разговоры о моём возможном уходе из жизни, меня интересуют только "колёса". Я знаю достаточно много людей, которые принимают наркотики гораздо чаще меня — и ничего, они всё ещё живы."
Догерти полагает, что его внутренние демоны куда опасние "таблеток": "Есть только две вещи, в которых я уверен наверняка: моя первая гитара и моё здоровье, которое не сломить никаким наркотикам. И лечиться мне нужно не от наркотической зависимости, а от моих демонов. До тех пор, пока я не освобожусь от них, я не брошу принимать наркотики. То есть, фактически, я не брошу никогда."
По сути, выше упомянутый буддийский монастырь есть не что иное как горный [не игорный!] сарай-развалюха. В первый же день монахи выдали Догерти одеяния, напоминающие красную разорванную пижаму и поселили его в комнате, оборудованной в чисто спартанском стиле. Бедному Питу приходилось принимать настойку, сделанную на основе семян, коры и листьев деревьев и запивать всё это дело прямо-таки галонами воды, дабы полностью очистить своё тело. Само собой, в настойке не было ни капли спирта. Это окончательно сломило волю музыканта, и, не выдержав таких пыток, он поспешил домой.
Однако уже на следующий день Пит был арестован лондонской полицией за привышение скорости. В багажнике его автомобиля был найден нож [хорошо хоть не для колки льда!]. К счастью, суд признал "лихача" невиновным в ношении холодного оружия. "Мой отец всегда считал, что я человек конченый, — плачется Догерти — но после этого случая он окончательно от меня отвернулся."
Догерти встретил Карла Бара на окраине Лондона: "Мы оба были музыканты и сразу нашли общий язык. Вот так и появились The Libertines. Наши родители хотели, чтобы мы устроились на работу, мы же хотели ничего не делать и сочинять музыку."
Частично чтобы угодить родителям, частично чтобы подзаработать деньжат на инструменты, Пит всё-таки начал подрабатывать на стройке: "Поначалу я никак не мог догнать, что же такого особенного в наркотиках, но все рабочие принимали спиды и "кислоту". Тогда и я решил попробовать."
"Мой диллер всегда имел при себе самокрутки, и как-то я поинтересовался не опиум ли он курит. Тогда у меня был немного романтический взгляд на опиум — я считал его слабее сигареты. Диллер не хотел мне его продавать, аргументируя это тем, что я об этом ещё пожалею. Но я уломал его, объяснив, что это моё решение и только моё."
"Впервые я попробовал героин в 21. Воскрестным вечером, шатаясь по лондонским улицам, я чувствовал себя очень круто. Я не задумывался о том, сколько я принял или сколько стоит это удовольствие — в тот первый раз диллер подогнал героин бесплатно. Вот тогда ко мне и стали приходить все те идеи, которые нашли своё воплощение на первом альбоме The Libertines. Поэтому уже на следующий день я принял ещё. Нельзя сказать, что я подсел сразу же: прошло не менее полугода, прежде чем я начал принимать наркотики ежедневно."
"Я не мог позволить себе кокаин — он был черезчур дорог — поэтому я принимал героин, амфитомины, курил план, гидропонику, шишки, кушал галлюцинногенные грибчики и баловался фенозипамом. Когда же нас подписали на наш первый лейбл, кто-то насыпал передо мной дорожку кокаина — это был мой первый успех!"
The Libertines были признаны лучшей новой группой 2002-го и лучшей британской группой 2003-го, однако пока релизы вроде What A Waster и Don't Look Back Into The Sun бомбили чарты, болезнь Пита вышла из-под контроля. Поезд Догерти сошёл с рельс в июне прошлого года — тогда основатель The Libertines был вынужден покинуть свою собственную рок-группу.
"Я бы хотел сказать, что я раскаиваюсь и осознаю все свои ошибки, но не могу, потому что это не так. Я до сих пор трачу до фига денег на кокаин и даже не представляю, какое именно количество наркоты я потребляю."
Личная жизнь Догерти также бурлит как кипяток: "Группи — это не для меня, я ищу светлой и чистой любви, — признаётся музыкант, скрестив пальцы за спиной — Ирэн долгое время была моей подружкой, но мне пришлось выбирать между ней и наркотиками. Само собой, я выбрал наркотики."

4 июля 2004-го
газета Sunday Mirror

Вообще самая полная биография в книге Bound Together. the libertines.
Кто ее достанет, тот герой! Пусть выкладывает сюда!

хм.. нашел где-то такой словарик, может кому интересно...
A is for...
Albion - an archaic name for England or Great Britain; used poetically. The Libertines pledged to sail upon the rock'n'roll ideal of the Albion, a mythical ship, headed by Pete and Carl, a self-created romance drawing on an arch nostalgia for a certain indefinable quality of Englishness; British films and literature of the 1950s and 1960s, Hancock's Half Hour, Steptoe and Son, Chas and Dave and skiffle music. A ship en route to Arcadia, a never-never land where rock "means something".
Arcadia - a fictitious land, which was The Libertines' private world; a vision of England in which no one is tied to societal rules, and in which everyone is free to do as they wish.
A'Rebours - a novel by French author Joris-Karl Huysmans which inspired Pete to write the Baby Shambles track of the same name.
Albion Rooms - the grandly named though, in fact, run-down Bethnal Green, Victorian terraced house, where Peter and Carl rented a flat in the early days (112a Teesdale Street).
Arbeit Mach Frei - the title of a song on the second album inspired by the shockingly deceptive slogan (which translates as "work will free you" or "work makes you free"), which appeared above the iron gates of many of the Nazi death camps, such as Auschwitz, in WW2 - despite the name connection, Carl says that the song itself was not directly inspired by events at Auschwitz.
Alan McGee - The band's manager from October 2003. The Scottish music industry mogul is famed for founding the independent Creation Records label which ran from 1983 to 2000. His current project is an online-based record/multimedia company Poptones (named after a PIL track).

B is for...
Biggles - Carl's nickname, perhaps inspired by the fictional WW2 airman created by Captain W.E. Johns.
Books of Albion - the legendary series of journals/notebooks maintained by Pete - these started out as diaries but soon became a forum for Pete to explore his thoughts and poetry.
Baby Shambles - Pete's band. A name given to him by the Queens of Noize and a word that had its origin in a scrawl on the walls of the Albion Rooms.
Babyshambles Sessions - a collection of demos which were recorded by The Libertines around May 2003 while in New York. It is rumoured that Carl left halfway through the recording of these songs, leaving Peter to record the rest. There was also some help from John Hassall, where he played the bassline on one song, The Man Who Would Be King. Other songs were recorded with help from musicians Wolfman and Steve Bedlow. Although only one copy of the discs existed at the time, Peter passed the CDs to a complete stranger in the lobby at the Chelsea Hotel and asked her to share the songs with the fans. Thus, the sessions are available online for download from various sources.
Bilo - Pete's nickname.
Beano - the long running classic British comic book, as mentioned in "What a Waster".
Boy looked at Johnny, The - track #9 on Up the Brack. Also, a scathing classic meditation on punk rock published in 1978, written by Julie Burchill and Tony Parsons (NME journalists).
Basingstoke - the Hampshire town where Carl was born.
Brown - a slang term for heroin, as mentioned in the lyrics to "Can't Stand Me Now" and "Horrorshow".
Beigel Bakery - 159 Brick Lane, London, E1 - the Libertines were famously photographed outside this establishment by Roger Sargent.
Banny Poostchi - an Oxford graduate and lawyer for Warner Chappel Music Publishing, with a passion for music. The Libertines first met Banny around 2000. She saw the band had something special from the start and soon became their manager; she worked extremely hard to help the band get signed by Rough Trade, being described by Peter and Carl as a "a lady of vast ambition, like Margaret Thatcher" - she parted company with the band in October 2003.
Bright Young Things - the name of Carl's London club night.
Bernard Butler - ex-Suede guitarist/producer, he produced "What a Waster" and "Don't Look Back into the Sun".
Brunel University - the university in Uxbridge, west London, where Carl was studying for a drama degree, in 1996.
Bill Bones - the name crops up in "Time for Heroes"; also a character from Robert Louis Stevenson's classic novel "Treasure Island". A drunken, violent and yet terrified man who brings the map to Jim's Inn. He is given the Black Spot by Blind Pew and dies of a heart attack from terror.

C is for...
Client - Peter and Carl are featured vocalists on electro-pop duo, Client's, second album, "City". Peter adds his jousting vocals to "Down To The Underground" and Carl sings on the kinky ode to monogamy, "Pornography".
Clapham - the somewhat trendy area of south London, as mentioned in "Narcissist".
Chavs, The - formed for one night only for a gig at the Tap And Tin in Chatham in December 2004. The Chavs featured Carl, The Charlatans' Tim Burgess, Primal Scream's Martin Duffy and Razorlight's Andy Burrows.
Cally Road - mentioned in "Up the Bracket" and refers to the Caledonian Road in north London.
Camden Road - after they dropped out of their respective university courses, Pete and Carl moved into a flat together on Camden Road (Delaney Mansions).

D is for...
Dorian Gray - as name checked in "Narcissist". The Picture of Dorian Gray is a nineteenth century novel by Oscar Wilde, Gray being an extremely handsome young man, but with a vain and selfish character, who is extremely susceptible to corrupting influences.
Dirty Pretty Things - Carl's band featuring Gary Powell, Didz Hammond and Anthony Rossomando.
Dinger - Pete's cat.
Dot Allison - Scottish singer/song writer/Pete's ex-girlfriend. She collaborated musically with Pete during 2004, when he invited her to sing on his 'Bilo Albion' acoustic tour and also joined Baby Shambles for their 'Stone me what a life' tour.
Darcey Bussell - the English ballerina, her legs appear on the front of the Legs XI recording. Banny said: "The most famous legs in England. It was appropriate that she'd be a mascot. And that's why it became Legs 11."
Delvin the Wizard - in the early days, Peter and Carl lived in a Stoke Newington squat (a disused factory), which was overseen by hippie, Delvin the Wizard.
Duke of Clarence - 140 Rotherfield Street, N1 - north London pub (now closed) often frequented by the band.
Death Disco - as mentioned in "Don't Look Back into the Sun", Death Disco is a club night run by Alan McGree, which takes place every Wednesday at The Notting Hill Arts Club, W11.

E is for...
Ealing Comedies - much-loved postwar black and white comedy films, of which Pete was a fan when he was growing up.
'64 Epiphone Coronet - a guitar used by Pete whilst with The Libertines. He's also been known to use a customised Epiphone 335 (in vintage sunburst) and an alpine white Epiphone Archtops.
Emily Dickinson - the American poet, much admired by Peter.

F is for...
Filthy McNasty's - 68 Amwell Street, EC1 - east London pub where Pete and Carl once worked behind the bar and The Libertines played gigs.
French Sessions - rare unreleased recordings by The Libertines.
Full Moon Empty Sports Bag - a free literary magazine/fanzine distributed in pubs across London, edited by Ian Allison (brother of Dot). It regularly publishes poetic contributions/letters from Peter. Ian says Peter started writing for FMESB after picking up a copy in a friend's flat and that the singer has helped spark new interest in philosophy and the Romantic poets.

G is for...
Geoff Travis - head (and founder) of the Rough Trade Records. He signed The Libertines on Christmas Eve 2001, after enthusiastic recommendation from his A&R man, James Endeacott.
1A Gunter Grove - off Kings Road, west London - Pete played a solo gig here in May 2003.
Galton and Simpson - Ray Galton and Alan Simpson, the British script-writers, who Pete has expressed an affection for. They are best known for their work with Tony Hancock and creating Steptoe and Son.
'64 Gibson Melody Maker - the guitar which Carl used a lot with The Libertines. He's also been known to use a Fender Telecaster, a Gibson Les Paul Special and a 1960s Les Paul Junior (p90).
Golden Heart, The - the pub on Commercial Street, near Old Spitalfields Market, which Pete says is his favourite.
George du Maurier - British author and illustrator, born in Paris in 1834. Pete and Carl had a shared high regard for his best known novel, Trilby, published in 1894 and they were rarely without a copy in the early stages of their friendship. Trilby tells the tale of a beautiful artists' model and her sinister mentor, Svengali. It is a story of bohemian Paris that is evocative, funny and poignant as it describes Trilby's rise to musical stardom under Svengal's influence.
General, The - (General Santana) a Rastafarian rapper who Pete became friendly with after they met in Pentonville Prison in early 2005. The pair stayed in touch following Peter's release and they performed together at the Wireless Festival and wrote a song together (Pentonville Rough).

H is for...
Hackney - the east London borough where Pete lives.
Holloway Road - the street in north London where Pete and Carl resided for a spell in the early days.

J is for...
James Mullord - of 1-2-3-4 Records. A friend of Pete from the early days and Baby Shambles' ex-manager. Pete originally wanted to The Libertines to get signed by 1-2-3-4 Records rather than Rough Trade!
Jeanette Lee - co-managing director of Rough Trade Records, along with Geoff Travis. On the recommendation of James Endeacott, The Libertines played for Lee and Travis on 11th December 2001, which subsequently led to the band being signed by Rough Trade.
Johnny Borrell - the Razorlight frontman who played bass with The Libertines in the days before they were signed. He was never a member of the band but did get close to joining on a temporary basis. Having befriended Pete and Carl, he offered to stand in when their bass player went Awol.
James Endeacott - immensely likeable, former A&R man at Rough Trade Records, responsible for getting The Libertines signed, after they played a showcase for him in October 2001. James now owns his own label, 1965 Records, through Sony.
Johnny Headlock - a confident of Pete's, Johnny Headlock has been part of Pete's closest circle of cronies for several years, and performs a mixed role of unofficial minder, manager, roadie and driver, etc.
Jaguars - Pete has a passion for classic Jaguar cars!
J.I.B - referred to in "Campaign of Hate". Urban slang; a way of being or thinking, ie "I like the cut of your jib." - to like a person.

K is for...
Kipling - "The Man Who Would Be King" takes its title from a short story by Rudyard Kipling. The story was also the inspiration behind the 1975 film of the same name starring Sean Connery and Michael Caine. The theme of the film is friendship.
L is for...
Luck Is Not Chance - a poem by Emily Dickinson. Lines from this poem ("I took one Draught of Life, I'll tell you what I paid, Precisely an existence, The market price, they said") influence the Babyshambles track At the Flophouse, in the final verse ("I took one draught of life. Paid only the market price").
Liverpool - where Pete spent much of his growing up years. He had a proper Liverpudlian accent when he was around 9 years of age.
Legs 11 - early Libertines session compiled of early demos, circa 2001.
Love You But You're Green - Babyshambles HQ Sessions Second Wave track - Pete got the title from a line in the book, Brighton Rock.
Lonely Villein, The - Pete's novel, which he wrote in prison to relieve boredom.
Ladyshambles - Babyshambles transformed themselves into Ladyshambles when they dressed in drag for a gig in Cologne, Germany in May 2006.
Later... With Jools Holland - BBC2 show on which Peter and Carl were thrown offstage for dancing too enthusiastically to Chas & Dave.

M is for...
Mr Razzcocks - aka Paul DuFour, a jazz drummer, in his 50s, who played with the band in the early days and was reunited with them for a show at Islington's Duke of Clarence pub at the end of 2003.
Mr Lombard - John's nickname in the early days of The Libertines.
Mark Hammerton - credited for co-writing "Can't Stand Me Now", along with Pete and Carl.

N is for...
Northern Soul - referenced in the Baby Shambles' song There She Goes (a little heartache). Northern Soul refers to a specific type of soul music and the associated dance styles and fashions that were popular in the clubs of northern England, dating back to the late 1960s, and particularly popular amongst the Mod scene during this period.

P is for...
Pigman - Carl's nickman for Pete (he sent Pete postcards with pigs on, when he was serving time in Wandsworth). The name also crops up in "The Good Old Days".
Pitzia - the goddess of Arcadia, so says Pete.
Pentonville Prison - north London prison, where Peter served time in early 2005.
Poetry Society, The - a Hancock's Half Hour episode (first broadcast in 1959) from which Peter lifts the line Sid James quotes from his poem 'Limbo' ("Lead pipes, fortune made"), for inclusion in the lyrics to "Vertigo".

Q is for...
Queens Park Rangers - the west London football club, supported by Peter with a passion. He calls them the best football team in the world and in his teens (with the encouragement of his dad) created the QPR fanzine, "All Quiet on the Western Avenue", which ended up being very successful and Pete would receive letters from QPR fans all over the UK and abroad.
Queen Mary and Westfield University - the east London university where Pete went to study English, in September 1997.
Queen Boadicea - she who is named checked in "The Good Old Days". A formidable lady warrior who, at the time of the Roman conquest of southern Britain, ruled the Iceni tribe of East Anglia alongside her husband King Prasutagus. Boudica has secured a special place of her own in British folk history, remembered for her courage; the warrior Queen who fought the might of Rome. There's a bronze statue of her riding high in her chariot located on the Thames Embankment next to the Houses of Parliament.

R is for...
Rising Damp - the classic 70s sitcom, of which Peter is a fan.
Rhythm Factory - 16-18 Whitechapel Road, E1 - a bit of a dive, this east London music venue became a regular haunt for The Libertines.
RAK Recording Studios - the St John's Wood studios created in 1976 by Mickie Most. Up the Bracket was recorded here.
Rabbi John - Libertines friend and collaborator, who used to work in the Duke of Clarence, and who, rather notoriously, appeared on stage with the band, circa. 2003, particularly remembered for his rendition of the Irish drinking song, Sally Brown. The Rabbi also appears on the CD sleeve for Time for Heroes (CD2).
Roger Sargent - NME photographer, well known for his celebrated photographs of The Libertines in their prime and in particular, the iconic red military jacket shots of the band.
Rough Trade Records - independent west London record label. It started out as a record shop in 1976, and evolved into a record label in 1978. The Libertines were signed by Rough Trade at the end of 2001.

S is for...
Siegfried Sassoon - writer of the 1918 poem, "Suicide in the Trenches", recited by Peter and Carl at the 2004 NME awards.
Skint and Minted Cabaret - Skint and Minted started in 2002 as a free cabaret and open mike at Filthy MacNasty's Whiskey Cafe in Islington, featuring performances by bands such as The Libertines. Skint and Minted is also a song by The Libertines and a demo appears on the Don't Look Back into the Sun single.
Saki - (Hector Hugo Munroe) the British author, born in 1870, who Carl holds in high regard. Saki is best known for his short stories, though he also wrote a couple of novels and some plays. He was a social satirist of his contemporary upper-class Edwardian world and his stories are humorous, satiric, supernatural and set in unconventional situations.
Stone Me, What a Life - Baby Shambles track; the title is inspired by a Tony Hancock expression.
Strand, The - what The Libertines might have been called! It was a name they considered, along with The Albion; both names were rejected and they eventually settled on The Libertines, after Marquis de Sade's Lust of the Libertines.
Sandra the Wood Nymph - a French dancer, who used to perform with the band in the early days. She was introduced to the band by Delvin the Wizard and her repertoire involved crawling out of a plastic egg, with fire around her.
Spaniel - music hall era inspired nicknames, adopted by both Pete and Carl in the early days.
Smiths, The - the 80s band of which Pete is particularly fond. He discovered them when he was 16/17; he says they opened up a whole new world to him and he immersed himself in their music.
Steve Bedlow - aka Scarborough Steve, the band's original singer (now the singer with Scarborough band the IV's). Steve is the type of bloke who is, apparently, capable of causing more havoc than all four Libertines put together.
Stephen Street - the legendary and influential music producer, best known for his work with The Smiths in the 1980s (and solo Morrissey), as well as Blur, The Cranberries and more recently Graham Coxon, Kaiser Chiefs and The Zutons. Street produced Baby Shambles second studio album, Shotter's Nation, in 2007.

T is for...
Tony Hancock - brilliant, yet suicidal, post-war British comedian, much admired by Pete. Pete inherited his love of Hancock from his father; both were members of the Tony Hancock Appreciation Society - they still have their special members' neckties to prove it - and one year they even went to a Hancock convention.
Thomas Chatterton - a posthumously renowned English poet (1752-1770), who is generally regarded as the first Romantic poet in English. He died as a result of arsenic poisoning in 1770, aged just 17. It is often written that he committed suicide, although we cannot be sure if this was the case, however he was often depressed during his short life and frequently talked of suicide. Chatterton's work is much admired by Pete. The sleeve of the Baby Shambles' single, Delivery, is based on a famous painting of Thomas Chatterton, painted by pre-Raphaelite artist Henry Wallis. It hangs in the Tate Gallery.

U is for...
Ulysses - as mentioned in "What a Waster"; the classic 1922 novel by James Joyce, which follows the lives of two Dubliners, through a single day.
Up the Bracket - the title of the band's debut album. Tony Hancock (and Sid James) used the phrase "up the bracket" (meaning a punch in the face) in their radio shows. It is also a slang reference for snorting cocaine.
Up the Bracket alley - Hare Row, Tower Hamlets, Londen E2 - a tiny alley which has become a bit of a place of pilgrimage for Libertines fans, as the band famously walk down it in the Up the Bracket promotional video. Having trouble finding it? - take the Tube to Bethnal Green, walk up Cambridge Heath Road, pass Cambridge Heath train station, then walk past a pub called "The Hare". To the left, there will be a bridge, but don't pass underneath it, instead go left again into a small alley - the Up the Bracket alley!

V is for...
Vicky the Cellist - Vicky Chapman played cello with the band in the early days, for about a year. The Music When The Lights Go Out demo from Legs 11, features Vicky on cello.
Vallance Road - named checked in "Up the Bracket", a road in Tower Hamlets, London, E2.
Virgin Megastore - Peter and Carl take a detour into Virgin Megastore on Oxford Street in the "Don't Look Back into the Sun" video (there's some subtle in-store pilfering going on).

W is for...
Wandsworth Prison - where Pete served a one-month sentence for burglary in the summer of 2003.
Whitfield Street Studios - the west London recording studios where the Up the Bracket album was mixed. Historically, it was the same studio used by The Clash.
Wolfman - Peter Wolfe, Pete's somewhat scary mate and occasional musical collaborator. Wolfman wrote "For Lovers".
William Blake - the 18th century English spiritual romantic poet and painter, whose written works of an idealised England, influenced the philosophy and song writing of The Libertines.
Wombles - The Wombles (an acronym for White Overall Movement Building Liberation through Effective Struggle) are a group of hardcore London Anarchists who wear white overalls to demos - they crop in the lyrics for "Time for Heroes"; this song was based on Pete's experiences at the 2001 May Day riots.
Whitechapel - a part of London which Pete says has played an important part in the band's history.

Y is for...
Yo ho ho - in the lyrics to "Tomblands"; another reference to "Treasure Island's" Bill Bones? - ("Yo-ho-ho and a bottle of rum...(hic)"
Yeti - John's band, in which he sings lead vocals and plays bass guitar.